GlotPress

Translation of Shield Security: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,823) Translated (1,575) Untranslated (1,185) Waiting (0) Fuzzy (63) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
You could block legitimate visitors who load too many pages in quick succession on your site. Могли бисте блокирати легитимне посетиоце који учитавају много страница на вашем веб месту. Details

You could block legitimate visitors who load too many pages in quick succession on your site.

Могли бисте блокирати легитимне посетиоце који учитавају много страница на вашем веб месту.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-08-06 11:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jelena ([email protected])
Last updated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/Traffic/Strings.php:58
Priority:
normal
More links:
The maximum number of requests that are allowed within the given request time limit. Максималан број захтева који су дозвољени у датом временском року. Details

The maximum number of requests that are allowed within the given request time limit.

Максималан број захтева који су дозвољени у датом временском року.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-08-02 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jelena ([email protected])
Last updated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/Traffic/Strings.php:133
Priority:
normal
More links:
IP address '{{ip}}' removed from blacklist using 'unblock' file flag. ИП адреса '%s' је уклоњена са црне листе додавањем 'unblock' датотеке у "flag" фолдер. Details

IP address '{{ip}}' removed from blacklist using 'unblock' file flag.

ИП адреса '%s' је уклоњена са црне листе додавањем 'unblock' датотеке у "flag" фолдер.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-08-06 12:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jelena ([email protected])
Last updated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/IPs/Strings.php:48
Priority:
normal
More links:
Invisible CAPTCHA is available with %s Pro. Невидљиви Гоогле реЦАПТЦХА је доступан на %s Про. Details

Invisible CAPTCHA is available with %s Pro.

Невидљиви Гоогле реЦАПТЦХА је доступан на %s Про.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 12:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jelena ([email protected])
Last updated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/Plugin/Strings.php:179
Priority:
normal
More links:
Please check the box to confirm this action Молимо обележите поље да потврдили брисање. Details

Please check the box to confirm this action

Молимо обележите поље да потврдили брисање.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 13:56:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jelena ([email protected])
Last updated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/HackGuard/AjaxHandler.php:174
Priority:
normal
More links:
If a request matches any exclusion rule, it wont show in the traffic logs. Ако се захтев подудара са било којим правилом изузимања, он се неће приказивати у прегледнику за праћење саобраћаја. Details

If a request matches any exclusion rule, it wont show in the traffic logs.

Ако се захтев подудара са било којим правилом изузимања, он се неће приказивати у прегледнику за праћење саобраћаја.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 12:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jelena ([email protected])
Last updated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/Traffic/Strings.php:103
Priority:
normal
More links:
Identify a visitor as a Bot when it presents as an official web crawler, but analysis shows it's fake. Идентификује Бота када се представља као званични веб кравлер, али анализа показује да је лажан. Details

Identify a visitor as a Bot when it presents as an official web crawler, but analysis shows it's fake.

Идентификује Бота када се представља као званични веб кравлер, али анализа показује да је лажан.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 12:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jelena ([email protected])
Last updated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/IPs/Strings.php:402
Priority:
normal
More links:
Successfully sent Firewall Block email alert to: {{to}} Фиревал блок упозорење е-поштом успешно послано на: %s Details

Successfully sent Firewall Block email alert to: {{to}}

Фиревал блок упозорење е-поштом успешно послано на: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 12:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jelena ([email protected])
Last updated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/Firewall/Strings.php:204
Priority:
normal
More links:
Failed to send Firewall Block email alert to: {{to}} Фиревал блок упозорење е-поштом неуспешно послано на: %s Details

Failed to send Firewall Block email alert to: {{to}}

Фиревал блок упозорење е-поштом неуспешно послано на: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 12:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jelena ([email protected])
Last updated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/Firewall/Strings.php:210
Priority:
normal
More links:
If the option you select becomes unavailable at some point, we will revert to auto detection. Ако опција коју изаберете постане недоступна, вратићемо на ауто детекцију. Details

If the option you select becomes unavailable at some point, we will revert to auto detection.

Ако опција коју изаберете постане недоступна, вратићемо на ауто детекцију.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 12:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jelena ([email protected])
Last updated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/Plugin/Strings.php:269
Priority:
normal
More links:
Security Admin PIN setup was successful. Подешавање за Безбедоносног Админа је успешно. Details

Security Admin PIN setup was successful.

Подешавање за Безбедоносног Админа је успешно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 13:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jelena ([email protected])
Last updated by:
wpadmin
References:
  • src/wizards/plugin.php:560
Priority:
normal
More links:
{{scan}}: scan completed and items were discovered. %s скенирање комплетирано и ставке су откривене. Details

{{scan}}: scan completed and items were discovered.

%s скенирање комплетирано и ставке су откривене.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 13:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jelena ([email protected])
Last updated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/HackGuard/Strings.php:46
Priority:
normal
More links:
CAPTCHA Secret реЦАПТЦХА Тајни Details

CAPTCHA Secret

реЦАПТЦХА Тајни
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-02 12:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jelena ([email protected])
Last updated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/Plugin/Strings.php:394
Priority:
normal
More links:
Allow Login Through XML-RPC To Bypass Accounts Management Rules Омогућава Пријаву Кроз XМЛ-РПЦ Да Би Се Заобишла Правила За Управљање Налозима Details

Allow Login Through XML-RPC To Bypass Accounts Management Rules

Омогућава Пријаву Кроз XМЛ-РПЦ Да Би Се Заобишла Правила За Управљање Налозима
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 14:00:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jelena ([email protected])
Last updated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/Plugin/Strings.php:329
Priority:
normal
More links:
CAPTCHA Site Key реЦАПТЦХА Кључ Веб Места Details

CAPTCHA Site Key

реЦАПТЦХА Кључ Веб Места
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-08-06 11:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jelena ([email protected])
Last updated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/Plugin/Strings.php:403
  • src/lib/src/Modules/Plugin/Strings.php:404
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as