GlotPress

Translation of Shield Security: German

Filter ↓ Sort ↓ All (2,823) Translated (1,579) Untranslated (1,185) Waiting (0) Fuzzy (59) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
You could block legitimate visitors who load too many pages in quick succession on your site. Du kannst legitime Besucher blockieren, die viele Seiten schnell hintereinander auf deiner Website laden. Details

You could block legitimate visitors who load too many pages in quick succession on your site.

Du kannst legitime Besucher blockieren, die viele Seiten schnell hintereinander auf deiner Website laden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-10 15:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy Reitberger (translate-andyreitberger-de)
Last updated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/Traffic/Strings.php:58
Priority:
normal
More links:
The maximum number of requests that are allowed within the given request time limit. Die maximale Anzahl von Anforderungen, die im angegebenen Anforderungszeitlimit zulässig sind. Details

The maximum number of requests that are allowed within the given request time limit.

Die maximale Anzahl von Anforderungen, die im angegebenen Anforderungszeitlimit zulässig sind.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-08-03 07:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy Reitberger (translate-andyreitberger-de)
Last updated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/Traffic/Strings.php:133
Priority:
normal
More links:
IP address '{{ip}}' removed from blacklist using 'unblock' file flag. Die IP-Adresse '%s' wurde mit dem 'entsperren' Datei-Flag aus der Blacklist entfernt. Details

IP address '{{ip}}' removed from blacklist using 'unblock' file flag.

Die IP-Adresse '%s' wurde mit dem 'entsperren' Datei-Flag aus der Blacklist entfernt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-08-03 07:30:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy Reitberger (translate-andyreitberger-de)
Last updated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/IPs/Strings.php:48
Priority:
normal
More links:
Protect WordPress Account Access Requests With CAPTCHA Schütze Zugriffsanforderungen für WordPress-Konten mit Google reCAPTCHA Details

Protect WordPress Account Access Requests With CAPTCHA

Schütze Zugriffsanforderungen für WordPress-Konten mit Google reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-10 15:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy Reitberger (translate-andyreitberger-de)
Last updated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/LoginGuard/Strings.php:269
Priority:
normal
More links:
If the option you select becomes unavailable at some point, we will revert to auto detection. Wenn die von Ihnen ausgewählte Option nicht mehr verfügbar ist, kehren wir zur automatischen Erkennung zurück. Details

If the option you select becomes unavailable at some point, we will revert to auto detection.

Wenn die von Ihnen ausgewählte Option nicht mehr verfügbar ist, kehren wir zur automatischen Erkennung zurück.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-08-03 07:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy Reitberger (translate-andyreitberger-de)
Last updated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/Plugin/Strings.php:269
Priority:
normal
More links:
{{scan}}: scan completed and items were discovered. %s Scan abgeschlossen und Objekte wurden gefunden. Details

{{scan}}: scan completed and items were discovered.

%s Scan abgeschlossen und Objekte wurden gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-08-03 07:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy Reitberger (translate-andyreitberger-de)
Last updated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/HackGuard/Strings.php:46
Priority:
normal
More links:
Allow Login Through XML-RPC To Bypass Accounts Management Rules Zulassen, dass die Anmeldung über XML-RPC die Kontenverwaltungsregeln umgeht Details

Allow Login Through XML-RPC To Bypass Accounts Management Rules

Zulassen, dass die Anmeldung über XML-RPC die Kontenverwaltungsregeln umgeht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-08-03 07:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy Reitberger (translate-andyreitberger-de)
Last updated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/Plugin/Strings.php:329
Priority:
normal
More links:
Identify a visitor as a Bot when it presents as an official web crawler, but analysis shows it's fake. Identifiziere einen Bot, wenn er sich als offizieller Webcrawler präsentiert, aber die Analyse zeigt, dass er gefälscht ist. Details

Identify a visitor as a Bot when it presents as an official web crawler, but analysis shows it's fake.

Identifiziere einen Bot, wenn er sich als offizieller Webcrawler präsentiert, aber die Analyse zeigt, dass er gefälscht ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-10 15:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy Reitberger (translate-andyreitberger-de)
Last updated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/IPs/Strings.php:402
Priority:
normal
More links:
If a request matches any exclusion rule, it wont show in the traffic logs. Wenn eine Anfrage einer Ausschlussregel entspricht, wird sie nicht im Traffic-Viewer angezeigt. Details

If a request matches any exclusion rule, it wont show in the traffic logs.

Wenn eine Anfrage einer Ausschlussregel entspricht, wird sie nicht im Traffic-Viewer angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-10 15:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy Reitberger (translate-andyreitberger-de)
Last updated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/Traffic/Strings.php:103
Priority:
normal
More links:
You must create your own CAPTCHA API Keys. Du musst deinen eigenen Google reCAPTCHA-API-Schlüssel erstellen. Details

You must create your own CAPTCHA API Keys.

Du musst deinen eigenen Google reCAPTCHA-API-Schlüssel erstellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-10 15:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy Reitberger (translate-andyreitberger-de)
Last updated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/Plugin/Strings.php:175
Priority:
normal
More links:
Some forms are more dynamic than others so if you experience problems, please use non-Invisible CAPTCHA. Einige Formulare sind dynamischer als andere. Wenn du Probleme hast, verwenden bitte nicht-unsichtbares reCAPTCHA. Details

Some forms are more dynamic than others so if you experience problems, please use non-Invisible CAPTCHA.

Einige Formulare sind dynamischer als andere. Wenn du Probleme hast, verwenden bitte nicht-unsichtbares reCAPTCHA.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-10 15:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy Reitberger (translate-andyreitberger-de)
Last updated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/LoginGuard/Strings.php:274
Priority:
normal
More links:
You'll need to setup your CAPTCHA API Keys in 'General' settings. Du musst deinen Google reCAPTCHA-API-Schlüssel in den "Allgemein"-Einstellungen einrichten. Details

You'll need to setup your CAPTCHA API Keys in 'General' settings.

Du musst deinen Google reCAPTCHA-API-Schlüssel in den "Allgemein"-Einstellungen einrichten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-10 15:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy Reitberger (translate-andyreitberger-de)
Last updated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/LoginGuard/Strings.php:273
Priority:
normal
More links:
To delete the current security PIN, type exactly "%s" and save. Um den aktuellen Sicherheitsschlüssel zu löschen, gib diesen genau "%s" ein und speichere. Details

To delete the current security PIN, type exactly "%s" and save.

Um den aktuellen Sicherheitsschlüssel zu löschen, gib diesen genau "%s" ein und speichere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-10 15:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy Reitberger (translate-andyreitberger-de)
Last updated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/SecurityAdmin/Strings.php:121
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA on the user account forms such as login, register, etc. Verwende Google reCAPTCHA für Formulare des Benutzerkontos wie Anmelden, Registrieren usw. Details

Use CAPTCHA on the user account forms such as login, register, etc.

Verwende Google reCAPTCHA für Formulare des Benutzerkontos wie Anmelden, Registrieren usw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-10 15:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy Reitberger (translate-andyreitberger-de)
Last updated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/LoginGuard/Strings.php:271
Priority:
normal
More links:
Invisible CAPTCHA is available with %s Pro. Unsichtbares Google reCAPTCHA ist mit %s Pro verfügbar. Details

Invisible CAPTCHA is available with %s Pro.

Unsichtbares Google reCAPTCHA ist mit %s Pro verfügbar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-08-03 07:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy Reitberger (translate-andyreitberger-de)
Last updated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/Plugin/Strings.php:179
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as