GlotPress

Translation of Shield Security: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (2,823) Translated (2,730) Untranslated (90) Waiting (6) Fuzzy (1) Warnings (6)
1 2 3 189
Prio Original string Translation
Forcing user ({{user_login}}) to update password that fails to meet policies. Gebruiker ({{user_login}}) dwingen wachtwoord bij te werken dat niet aan het beleid voldoet. Details

Forcing user ({{user_login}}) to update password that fails to meet policies.

Gebruiker ({{user_login}}) dwingen wachtwoord bij te werken dat niet aan het beleid voldoet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-01 15:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/UserManagement/Strings.php:31
Priority:
normal
More links:
Valid user session could not be found ({{user_login}}). Er is geen geldige gebruikerssessie gevonden ({{user_login}}). Details

Valid user session could not be found ({{user_login}}).

Er is geen geldige gebruikerssessie gevonden ({{user_login}}).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-01 15:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/UserManagement/Strings.php:43
Priority:
normal
More links:
User session has expired ({{user_login}}). Gebruikerssessie is verlopen ({{user_login}}). Details

User session has expired ({{user_login}}).

Gebruikerssessie is verlopen ({{user_login}}).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-01 15:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/UserManagement/Strings.php:50
Priority:
normal
More links:
User session has expired due to inactivity ({{user_login}}). Gebruikerssessie is verlopen wegens inactiviteit ({{user_login}}). Details

User session has expired due to inactivity ({{user_login}}).

Gebruikerssessie is verlopen wegens inactiviteit ({{user_login}}).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-01 15:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/UserManagement/Strings.php:57
Priority:
normal
More links:
Access to an established user session ({{user_login}}) from a different IP address. Toegang tot een bestaande gebruikerssessie ({{user_login}}) vanaf een ander IP-adres. Details

Access to an established user session ({{user_login}}) from a different IP address.

Toegang tot een bestaande gebruikerssessie ({{user_login}}) vanaf een ander IP-adres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-01 15:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/UserManagement/Strings.php:64
Priority:
normal
More links:
User Manually Suspended Gebruiker handmatig opgeschort Details

User Manually Suspended

Gebruiker handmatig opgeschort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-01 15:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/UserManagement/Strings.php:69
Priority:
normal
More links:
User "{{user_login}}" suspended by admin ({{admin}}) Gebruiker "{{user_login}}" opgeschort door beheerder ({{admin}}) Details

User "{{user_login}}" suspended by admin ({{admin}})

Gebruiker "{{user_login}}" opgeschort door beheerder ({{admin}})
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-01 15:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/UserManagement/Strings.php:71
Priority:
normal
More links:
User Manually Unsuspended Gebruikershandleiding niet opgeschort Details

User Manually Unsuspended

Gebruikershandleiding niet opgeschort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-01 15:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/UserManagement/Strings.php:75
Priority:
normal
More links:
User "{{user_login}}" unsuspended by admin ({{admin}}) Gebruiker "{{user_login}}" opgeheven door beheerder ({{admin}}) Details

User "{{user_login}}" unsuspended by admin ({{admin}})

Gebruiker "{{user_login}}" opgeheven door beheerder ({{admin}})
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-01 15:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/UserManagement/Strings.php:77
Priority:
normal
More links:
Validate Email Addresses E-mailadressen valideren Details

Validate Email Addresses

E-mailadressen valideren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-01 15:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/UserManagement/Strings.php:236
Priority:
normal
More links:
Validate Email Addresses When User Attempts To Register Valideer e-mailadressen wanneer gebruiker probeert te registreren Details

Validate Email Addresses When User Attempts To Register

Valideer e-mailadressen wanneer gebruiker probeert te registreren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-01 15:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/UserManagement/Strings.php:237
Priority:
normal
More links:
Validate Email Addresses When User Attempts To Register. Valideer e-mailadressen wanneer de gebruiker zich probeert te registreren. Details

Validate Email Addresses When User Attempts To Register.

Valideer e-mailadressen wanneer de gebruiker zich probeert te registreren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-01 15:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/UserManagement/Strings.php:239
Priority:
normal
More links:
To validate an email your site sends a request to the WPHashes API and may cause a small delay during the user registration request. Om een e-mail te valideren, stuurt uw site een verzoek naar de WPHashes API en dit kan een kleine vertraging veroorzaken tijdens het gebruikersregistratieverzoek. Details

To validate an email your site sends a request to the WPHashes API and may cause a small delay during the user registration request.

Om een e-mail te valideren, stuurt uw site een verzoek naar de WPHashes API en dit kan een kleine vertraging veroorzaken tijdens het gebruikersregistratieverzoek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-01 15:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/UserManagement/Strings.php:240
Priority:
normal
More links:
Email Validation Checks E-mailvalidatiecontroles Details

Email Validation Checks

E-mailvalidatiecontroles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-01 15:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/UserManagement/Strings.php:245
Priority:
normal
More links:
The Email Address Properties That Will Be Tested De e-mailadreseigenschappen die worden getest Details

The Email Address Properties That Will Be Tested

De e-mailadreseigenschappen die worden getest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-01 15:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wpadmin
References:
  • src/lib/src/Modules/UserManagement/Strings.php:246
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 189

Export as